Menu




Kiemelt partnereink




 Árjegyzék - Price list - Cenovnik
 

Belépők - Entry fees - Ulaznice

Felnőtt napijegy
Adult per diem 
Dnevna karta za odrasle
 1 000 FT
Nyugdíjas napijegy
Pensioner per diem
Dnevna karta za  penz.
nyugdíjas igazolvánnyal
with pensioner’s certificate
uz penzijske lične karte
700 Ft
Gyermek napijegy 
Student per diem
Dnevna karta za đake
diák igazolvánnyal (kell igazolni az életkort) 18 éves kor alatt
with student’s certificate until 18 years old
uz đačku l.k.do  18 god
700 Ft
Kedvezményes jegy
Discount ticke
Karta sa popustom
- 2 óra időtartamra + 300 Ft kaució, melyet 2 órán belül visszafizetnek,
18:00-tól kaució nélkül
- for 2 hours+300 Ft caution money which is paid backafter 2 hours, without  caution money from 18:00
- za 2 sata uz 300 Ft kaucije koja se vraċa kod  izlazka, posle 18:00  bez kaucije
700 Ft
Iskolai belépő
School entry fee
Školska karta
iskolai szervezés esetén
in case of school organisation
u organizaciji škola   
350 Ft
Éjszakai belépő
Night time entry fee
Noċno kupanje
éjszakai fürdőre, péntek-szombat 20:30-23:00-ig
for night time swimming, Friday-Saturday 20:30-23:00
Petak i Subota od 20:30 do 23:00
1 200 Ft
Éjszakai diák
Night time entry fee for students
Noċno kupanje za đake

16 éves korig, igazolvánnyal
until 18 years old, with a certificate
uz đacku l.k. do 18 god.

800 Ft
Családi belépő
Family entry fee
Porodična karta
2 felnőtt + 2 gyermek (3 - 18 éves kor alatt igazolvánnyal)
2 adults+2 children (3-18 years old with a certificate)
2 odrasla i 2  đaka 3-18 god uz l.k.
2 500 Ft
Tanfolyam belépő
Swimming course entry fee
Karta za kurs plivanja
szervezett úszásoktatásra
organised swimming courses
organizovana škola plivanja
600 Ft
Kísérő belépő
Companion entry fee
Karta za pratioca
max. 2 órára, fürdésre nem jogosít
for maximum 2 hours, it doesn’t allow swimming
max 2 sata bez kupanja
100 Ft

              
   
       
Bérletek - Season tickets - VIŠEDNEVNE KARTE

Felnőtt bérlet
Adult ticket
Za odrasle
10 alkalmas egész napra szól
for 10 occasions, for the whole day
važi za 10 odgovarajuċa dana 
9 000 Ft
Nyugdíjas bérlet
Pensioner ticket
Za penzionere
10 alkalmas (nyugdíjas igazolvánnyal)
for 10 occasions, with a certificate
važi za 10 odgovarajuċa dana uz penz.l.k.
     6 000 Ft
Gyermek bérlet
Student ticket
Za đake
10 alkalmas (3 - 18 éves korig igazolvánnyal)
for 10 occasions, 3-18 years old, with a certificate
važi  za 10 odg. dana (3-18god. sa  l.k.)
6 000 Ft
Tanfolyam bérlet
Swimming course ticket
Za kurs  učenja
5 alkalmas, szervezett úszásoktatásra
for 5 occasions, for organised swimming courses
važi za 5 odg.dana (organizovani tečaj)
  2 700 Ft
Iskolai bérlet
School ticket
Školska
10 alkalmas, iskolai szervezés esetén
for 10 occasions, in case of school organisation
važi za 10 odg.dana. (  u  organizaciji škole)
2 700 Ft
Nyári diák bérlet 
Summer student ticket
Letnja  đačka
10 alkalmas 18 éves korig - kiskunhalasi diákok részére (jún.1-aug.31.)
for 10 occasions, until 18 years old, for the students of Kiskunhalas              between jun.01.-aug.30.
važi 10 odg.dana za đake iz Kiskunhalaša do  18 god.   
4 000 Ft
Hajnali bérlet
Dawn swimming ticket
Za u zoru  
10 alkalmas, reggel 6:00-8:00-ig vehető igénybe
for 10 occasions, from 6:00 to 8:00 in the morning
 važi za 10  odg. dana od  6:00  do  8:00
  5 000 Ft

Nyári felnőtt bérlet

Summer adoult ticket

10 alkalmas, jún.1-aug.31. közötti időszakra
for 10 occasions, from jun.01-aug.31
                                  
8 000 Ft

 
  


     Gyógy szolgáltatások  - Health services - CENE USLUŽNOG TRETMANA LEČENJA

01 Felnőtt medencefürdő 
01 Adult pool
01 Banjanje  u  bazenu za odrtasle
   350 Ft

01 Nyugdíjas medencefürdő
01 Pensioner pool
01 Banjanje  u  bazenu za penzionere

    250 Ft

02 Tangentor
02 Tangentor (underwater jet)
02 Tangentor

     250 Ft

04 Súlyfürdő
04 Weight bath
04 Banjanje sa tegovima

    100 Ft
06 Gyógy masszírozás
06 Health massage
06 Masaža lečeċa
 300 Ft
08 Víz alatti csoportos gyógytorna
08 Underwater group physiotherapy
08. Podvodna grupna fiskultura
    150 Ft
Teljes frissítő masszírozás
Complete refreshening massage
Osvežavajuċa sveobuhvatna masaža
30 perc kezelési idő
30 minutes treatment
30  min
2 500 Ft
Részleges frissítő masszírozás
Partial refreshening massage
Osvežavajuċa delimična masaža
15 perc kezelési idő
15 minutes treatment
15 min 
  1 500 Ft
Víz alatti vízsugár masszázs
Underwater water stream massage
Masiranje podvodnim mlazom vode
15 perc kezelési idő
15 minutes treatment
15 min
2 000 Ft
Teljes árú orvosi masszázs
Complete price medical massage
Lekarska masaža (Puna cena)
   1 500 Ft
Teljes árú  víz alatti csoportos gyógytorna
Complete price underwater group physiotherapy  
Podvodna  grupna  fiskultura (puna cena)
 1 500 Ft

  
  
       
       
Egyéb - Other services  - Ostalo

Napi szauna 
Daily sauna
Dneva sauna  
korlátlan szauna használat
unlimited use of the sauna
bez ograničenja 
500 Ft

  
Kezelőkendő
Treatment towel
Marama za saunu    
    
 400 Ft
Ruhatári szekrény
Locker for the clothes
Garderobni ormar
500 Ft kaució, melyet a kulcs leadásakor visszafizetnek 
500 Ft caution money, which is paid back after the key is returned
500 Ft kaucija,  povrat pri vraċanju ključa
 

 

Kedvezmény rendezvény esetén
Létszám: 10-20 fő között  -10%
Létszám:  20 fő fölött        -15%

 


Discount in case of programmes
Participants between 10-20 person:  -10% 
Participants above 20 person:          -15%

 


Popusti kod organizovanih priredbi

Broj učesnika: od 10-20  osoba   -10%
Broj učesnika: preko 20   osoba  -15%